学院新闻
厦门保存影展及电影保存修复与《“十四五”中国电影发展规划》即将举行
发布时间:2021-12-05点击:[]次



2021年12月17-19日,厦门保存影展将在福建厦门举行。

本次影展包括播放八部修复影片,并举办“电影保存修复与《“十四五”中国电影发展规划》”主题论坛等一系列活动。


一、活动主题:四·四十:温情回归

1980年4月5日,清明节,一群成长于新中国、六十年代初受过电影科班训练出身的中年人,相约北京北海公园的“仿膳”餐厅,餐叙之余,写下这么一段激扬的宣言式的话语:“时值清明,我们在北海聚会。相约,发扬刻苦学艺的咬牙精神,为我们的民族电影事业做出贡献,志在攀登世界电影高峰。莫道海角天涯远,但肯扬鞭有到时。”他们中间有谢飞、郑洞天、杨延晋、张暖忻、黄健中、丁荫楠等,今天,我们称呼他们为中国电影“第四代”导演。


1981年10月15日,依然大片农田的环抱之中,湖里出口加工区丘陵上隆隆的炮声,拉开了厦门经济特区迄今四十年建设的序幕。


这两个闪回式的镜头(也是“第四代”最初迷恋的镜头样式),看似无甚关联。但是,背后却蕴含着同样的热和力,他们是以朝向未来的姿态努力补偿那些逝去的时光!这是一次沉潜太久的爆发,也是一次中断后的接续。因此,《巴山夜雨》(1980)中,我们看到“第二代”的吴永刚导演(《神女》,1934)与 “第四代”的吴贻弓导演携手出场。


温情,从来没有像此刻这般受到万众期盼。他们需要抚慰,需要久违的儿女情长,需要自我与自我的和解,舔舐伤口,为了迈向一个更值得托付的远方。从《生活的颤音》(1979,滕文骥、吴天明)、《小花》(1979,张铮、黄健中)、《城南旧事》(1983,吴贻弓)、《青春万岁》(1983,黄蜀芹)、《青春祭》(1985,张暖忻)、《老井》(1987,吴天明)和《湘女萧萧》(1988,谢飞、乌兰)这些影片中,依次打开的是一个接一个充满人情与人性的世界,尽管有迷惘,有苦涩,有欲说还休的惆怅,但最终还是托出一个布满光亮的出口。因为,他们的面前有一个若隐若现新的世界,正在成形,指向未来和远方……


今天,我们所做的,是对四十年前那次回归的回归与返顾。


二、修复影片:

   

导演:张铮、黄健中,唐国强、陈冲、刘晓庆主演,中国,1979,遮幅,2k修复,国语,101分钟


影片改编自小说《桐柏英雄》,讲述董红果与何翠姑两位姑娘因战乱被迫与亲人分离,而后在颠沛流离中找回亲人并在磨难中各自经历蜕变和成长的故事。

   

导演:滕文骥、吴天明,史钟麒、冷眉、项堃、郑大年、项智力主演, 中国,1979,遮幅,2k修复,国语,113分钟


《生活的颤音》讲述了一对恋人郑长河与徐珊珊在1976年清明时节的遭遇。一段真挚坚定的情感伴着小提琴协奏曲在历史漩涡中浮沉验证,既有思悼之哀,亦有重生之喜。

   

导演:吴永刚、吴贻弓,李志舆、张瑜、仲星火、张闽主演,中国,1980,4:3全画幅,2k修复,国语,84分钟


《巴山夜雨》以身陷囹圄的诗人秋石为中心,在一艘开往武汉的江轮上,有着不同人生经历的八个人萍水相逢,在这一天一夜的相处中,重新发现人性之美。

   

导演:吴贻弓,沈洁、郑振瑶、张闽、严翔、张丰毅、袁佳奕、洪融主演,中国,1983,宽银幕,2k修复,国语,92分钟


《城南旧事》故事发生在20世纪20年代的北京南城,小女孩英子结识了“疯女人”秀珍和小伙伴妞儿,搬家后,又认识了善良的小偷朋友,她的身边还有一直照顾她的保姆宋妈、慈祥的父亲,在这些温馨而又感伤的回忆中,小英子与童年告别。

图片                        

导演:黄蜀芹,任冶湘、张闽、梁彦、施天音、邬君梅、秦岭、张海燕主演,中国,1983,遮幅,2k修复,国语,98分钟


《青春万岁》改编自王蒙的同名小说,讲述了女高中生杨蔷云与郑波努力帮助周围的女同学认识到集体的温暖,女生们的创伤也在集体的怀抱中被抚平,从宏大到细微之处尽现五十年代那久远而朦胧的青春记忆。

   

导演:张暖忻,李凤绪、冯远征、郭建国主演,中国,1985,遮幅,2k修复,国语,96分钟


《青春祭》的故事改编自张曼菱的小说《有一个美丽的地方》。影片通过散文诗般的韵律来讲述女知青李纯“下乡”到傣家寨子后与当地傣族儿女和邻寨知青任佳之间发生的种种故事,自一个特殊年代的背后重新发现美与爱。


   

导演:谢飞、乌兰,娜仁花、邓晓光、倪美玲主演,中国,1986,宽银幕,2k修复,国语,98分钟


《湘女萧萧》的故事改编自沈从文的小说《萧萧》。12岁的女孩萧萧被一台花轿抬进了她的婆婆家,从此她开始照顾年幼的小“丈夫”。萧萧长大后与长工花狗萌生爱意,生下儿子狗儿。十年后,萧萧又在狗儿幼年为他娶来了一个年长他的媳妇。。。

   

导演:吴天明,张艺谋、梁玉瑾、吕丽萍主演,中国,1986,遮幅,2k修复,国语,130分钟


《老井》是西安电影制片厂于1987年出品的剧情片,根据郑义的同名小说改编,该片讲述了为弟弟娶亲换钱而屈身年轻寡妇喜凤的孙旺泉与巧英姑娘的微妙感情,以及孙旺泉带领老井村村民成功建成水井的故事。


三、影展理念

 

纽约现代艺术博物馆保存影展

(The MoMA International Festival of Film Preservation)


在电影126年的历史中,胶片作为介质主导了110多年。胶片电影确立了电影艺术最基本的色彩、质感等美学标准。随着胶片电影逐渐淡出人们的视线,大批优秀电影随着时光的流逝,面临褪色、霉变、丢帧乃至损毁的风险。


 

加州大学洛杉矶分校保存影展

(UCLA Festival of Preservation)


作为20世纪人类最重要的文化资产之一,电影能否被妥善保存攸关人类共同记忆、历史和文化的传承与延续。过去,电影保存(film preservation)主要指将影片信息从易燃的硝酸片基转移到较为安全的醋酸或聚酯片基上。随着数字科技的不断发展,国际电影档案馆学界开始将电影保存的概念不断扩展,包括了胶片的整理(film handling)、复制(duplication)、储存(storage)、修复(restoration)与公共取用(open access)等一系列活动。


 

纽约大学与荷兰国家电影资料馆孤儿影展

(Orphan Film Symposium)


厦门保存影展正是基于上述理念,积极探讨更为科学、更符伦理的影片修复方式,并以适当的形式将修复成果展示给公众是电影保存工作的最重要组成部分。


 

波代诺内默片展(Pordenone Silent Film Festival)


四、主题论坛

undefined


图片

今年11月5日,国家电影局印发了《“十四五”中国电影发展规划》(以下简称《规划》),从繁荣电影创作、建设高水平电影市场体系、发展壮大市场主体、加快电影科技创新能力、升级电影公共服务体系、提升中国电影国际影响力、加强电影人才培养等七个方面为中国电影在新阶段的发展指明了方向。


为了回应国家电影局在新时期提出的新问题,厘清中国电影档案事业辖下不同领域从业者的发展现况与需求,希望以此次论坛为平台,将与中国电影档案事业发展相关的机构与专家汇集一堂,共商中国电影保存修复的发展大计,探讨该领域所面临的新机遇,共同回应国家在“十四五”阶段对电影,尤其是电影档案领域所提出的新命题。


论坛主题:电影保存修复与《“十四五”中国电影发展规划》主题论坛


议题一:电影修复美学与修复伦理

·胶片美学与数字美学

·修旧如旧VS修旧如新

·围绕黑白影片上色问题的二度创作


议题二:电影修复标准的订定

·“十四五”中国电影发展规划解读

· 电影修复标准制定的可行性与学理逻辑

· 国际电影资料馆协会(FIAF)的修复原则与中国标准


议题三:保存修复影片作为数字资产

的管理模式与应用场景

· 数字内容资源综合管理应用平台

· 数字资产交易与区块链

· 数字资产与元宇宙



主办单位:

中国电影资料馆

太阳集团1088vip

金圆集团


承办单位:

太阳集团1088vip

太阳集团1088vip音像文献中心

厦门文广电影控股有限公司

厦门大峡谷影视有限公司


【责任编辑:吴艺】


Top